Antur Cyw

-> Добро пожаловать в приложение Antur Cyw, где можно учиться, играть и развлекаться.

-> Croeso i Ap Antur Cyw, lle i blant ddysgu, chware a chael hwyl.

-> Dynnargh dhe App Aventur Kyw, tyller rag fleghes dhe dhyski, gwari hag omlowenhe.

-> Degemer mat e Troioù-kaer Kiou, un arload savet evit ar vugale : dezho da zeskiñ, da c'hoari ha da gaout plijadur.

//

Почему бы тебе не помочь Cyw i gwblhau'r GEIRIAU y ffair?

Wy ti’n Gallu CYFRI ar y fferm?

Beth am daith ar y trên SILLFAU?

Beth am gyfansoddi CERDDORIAETH?

Beth am fod yn greadigol gyda LLIWIAU yn yr adal celf?

Почему бы не устроить пикник в СИАПИАУ?

Cer amdani!

Ac mae ’na FWY o gemau yn dod yn fuan.

Ry’n ni’n dibynnu ar adborth defnyddwyr i wella ein cynnyrch, Felly os oes sylwadau neu awgrymiadau pellach gyda chi anfonwch nhw at: cyw@s4c.cymru

Am fwy o wybodaeth ac am yr newyddion ddiweddaraf, ymwelwch a wefan Oedolion Cyw.

//

Добро пожаловать в приложение Antur Cyw, где можно учиться, играть и развлекаться.

Можете ли вы помочь Cyw с БУКВАМИ на ярмарке?

Умеете ли вы СЧИТАТЬ на ферме?

Как насчет поездки на поезде SPELLING?

Как насчет сочинения МУЗЫКИ?

Проявите творческий подход с ЦВЕТАМИ в арт-здании?

Или вы можете подобрать ФОРМЫ для пикника?

Дерзайте!

И скоро появятся БОЛЬШЕ игр.

И помните, мы приветствуем ВСЕ отзывы, чтобы сделать наши продукты как можно лучше.

Если у вас есть комментарии или предложения, пожалуйста, сообщите нам об этом по адресу: cyw@s4c.cymru

Для получения дополнительной информации и последних новостей посетите веб-сайт Cyw Grown-ups.

//

А yll'ta gweres Cyw gans LYTHERENNOW y'nfer?

Yll'ta NIVERA war a bargen tir?

Fatel a-dro dhe dro war’n tren LYTHERENNA?

Fatel a-dro dhe skrifa nebes ILOW?

Bydh awenek gans LIWYOW y’n dreevyans art?

Po, a yll'ta gorra an FURVOW kroust war-barth?

Ke yn-rag!

Hag yma MOY a wariow ow tos yn skon.

Ha perthewgh kov, ni a dhynnergh pub daslev OLL rag gul agan Askorasow an gwella Gallens. Mar pe kampollow po profyansow dhywgh,leverewgh dhyn orth: cyw@s4c.cymru

Rag kedhlow pella ha an diwetta nowodhow, vysytyewgh an wiasva Cyw Grown-ups.

//

Gouest out da sikour Kiou gant al LIZHERENNOÙ er foar?

Goest da GONTAÑ en atant?

Ha'z afemp d'ober un dro e tren an DIGEJAÑ?

Ha ma’z afemp da sevel SONEREZH?

Ha ma’z afemp da c’hoari gant al LIVIOÙ e ti an arzoù?

Gouest da vodañ STUMMOÙ ar piknik?

Деомп дежи!

C'hoarioù all a vo dizale.

Dalc'hit soñj e c'hallit kas hoc'h evezhiadennoù deomp evit gwellaat c'hoazh hor produioù.

Evit reiñ da c’houzout hoc’h evezhiadennoù deomp, kasit ur postel : tes@ac-rennes.fr

Evit gouzout hiroc'h ha kaout ar c'heloù diwezhañ, Kit da welet lec'hienn Kiou evit ar re vras.